الصحة والتمكين والحقوق والمساءلة في الصينية

• 健康、赋权、权利与责任

• "الصحة" في الصينية    人体健康; 人类健康
• "اتفاق المساءلة والمصالحة" في الصينية    问责与和解协定
• "اتفاق تحسين الحكم والمساءلة" في الصينية    改善施政和问责协定
• "مكتب المساواة في الحقوق بين الرجل والمرأة" في الصينية    男女平等权利局
• "حلقة العمل المعنية باتباع نهج قائم على الحقوق إزاء تمكين المرأة والنهوض بها والمساواة بين الجنسين" في الصينية    以权利为导向开展赋予妇女权力、提高妇女地位和两性平等工作讲习班
• "المساءلة والشفافية" في الصينية    问责制与透明度
• "الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية" في الصينية    性与生殖健康及权利
• "مؤتمر العلماء المسلمين المعني بالصحة والسكان والتنمية" في الصينية    卫生、人口和发展问题穆斯林学者会议
• "المساواة في الحقوق" في الصينية    平等权利
• "فرع المساواة في الحقوق" في الصينية    权利平等处
• "المساءلة" في الصينية    问责制
• "المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية" في الصينية    人人有权享有最佳身心健康问题特别报告员
• "لجنة حقوق الملكية الفكرية والابتكار والصحة العمومية" في الصينية    知识产权、革新与公共卫生委员会
• "القوات المسلحة المكسيكية" في الصينية    墨西哥军事
• "إدارة شؤون الأخلاق والتجارة وحقوق الإنسان وقانون الصحة" في الصينية    道德、贸易、人权和卫生法部
• "إعلان الدوحة بشأن الاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة والصحة العامة" في الصينية    关于与贸易有关的知识产权协议和公共卫生的多哈宣言
• "إعلان حقوق الإنسان والصحة العقلية" في الصينية    人权与精神健康宣言
• "المنتدى المتكامل لحقوق الإنسان ومراقبة الأسلحة الموجهة المحمولة والأسلحة الصغيرة" في الصينية    人权与控制肩扛导弹和小武器综合论坛
• "برنامج للمساءلة والشفافية" في الصينية    问责制和透明度方案
• "تعديل المساوا ة في الحقوق" في الصينية    平等权利修正法案
• "مكتب المساءلة المهنية" في الصينية    警纪处
• "اجتماع المائدة المستديرة المعني بالمنظور النسائي فيما يتعلق بتنظيم الأسرة والصحة الإنجابية وحقوق الإنجاب" في الصينية    妇女对计划生育、生殖健康和生育权利的看法圆桌会议
• "الاجتماع الدولي المعني بالمسائل الاقتصادية والاجتماعية والصحية في مكافحة التبغ" في الصينية    烟草管制的经济、社会和健康问题国际会议
• "المقرر الخاص المكلف بإجراء دراسة عن مسألة عدم التمييز كما تنص عليه الفقرة 2 من المادة 2 من العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية" في الصينية    研究《经济、社会、文化权利国际公约》第二条第二款不歧视原则特别报告员
• "مكتب مساءلة الحكومة" في الصينية    政府问责局

• وطلب هذا المؤتمر، الذي تعقده منظمة " الصحة والتمكين والحقوق والمساءلة " ، من ممثلي جميع المناطق أن يقدموا موجزا إقليميا عن تنفيذ برنامج العمل يركز بالخصوص على اﻻلتزامات المتعلقة بالتمويل والشراكة.
  这个由健康、授权、权利和责任组织召开的会议已请所有区域的代表提供区域执行《行动纲领》的概况,特别要着重于对资金和伙伴关系的承诺。